La Rumba no va a Morir

(2005 – 2009 basado en la versión original)

Natividad y sus Rumberitos batallan por el reconocimiento de su cultura afrocubana.

Demostrando mucha iniciativa de todo el corazón, Natividad mantiene viva la tradición de la familia Calderón en el „Reparto Juanelo“ en „San Miguel del Padrón“ en La Habana.

Adonis, su primo forma parte de este movimiento desde su niñez y es el motor impulsor.  Desde su niñez motivaba a sus amiguitos, pero también a los miembros de la familia con su deseo incansable por la Rumba y la percusión.

En el 2005 Adonis nos llevó al “Juanelo”, donde los muchachos de la generación actual del grupo infantil nos presentaron por primera vez su espectáculo. Este encuentro marca el paso para la primera grabación.

La energía y el entusiasmo de los niños nos fascinaron inmediatamente. Tomamos la decisión de lanzar un proyecto cultural y beneficiario.

Nos hace muy alegre, que algunos de los niños hoy en día están activos en la escena cultural y profesional en Cuba e internacionalmente. Estudian para que su cultura siga viva y se transmita. 

Kids

Barbarito

Barbarito

Brian

Brian

Isnay

Isnay

Yadira

Yadira

Elianis

Elianis

Mayte

Mayte

Pachango

Pachango

Bombolaye

Bombolaye

Yusnavi

Yusnavi

Yosvani

Yosvani

Joselier

Joselier

Yoendry

Yoendry

Nengo

Nengo

Goya

Goya

Yailin

Yailin

Osnay

Osnay

Jordan

Jordan

Lidwin

Lidwin

Kikirito

Kikirito

Dayron

Dayron

Cundi

Cundi

Pinti

Pinti

Reina

Reina

Jesus

Jesus

Artistas Principales

Adonis Panter Calderón

Adonis Panter Calderón

Los muchachos del reparto lo ven como un ídolo. Él manifiesta la posibilidad de lograr y crear un prestigio en la escena profesional de la cultura en Cuba, viniendo de mucha pobreza.

Adonis les da un objetivo a los muchachos, pero también es muy crítico y consciente que no todos pueden tener el talento ...

leer más

Los muchachos del reparto lo ven como un ídolo. Él manifiesta la posibilidad de lograr y crear un prestigio en la escena profesional de la cultura en Cuba, viniendo de mucha pobreza.

Adonis les da un objetivo a los muchachos, pero también es muy crítico y consciente que no todos pueden tener el talento para lograr una vida como lo lleva el artista cubano con el duro día a día.

De su generación solo algunos pocos siguen en la profesionalidad.

Natividad Calderón Fiallo

Natividad Calderón Fiallo

Naty es la profesora en el proyecto pero también en muchos casos es como una madre para los niños del „Reparto Juanelo“.

Ella les brinda un espacio seguro fuera del horario de las escuelas estatales donde los muchachos tienen posibilidad de jugar, estar juntos, aprender ...

leer más

Naty es la profesora en el proyecto pero también en muchos casos es como una madre para los niños del „Reparto Juanelo“.

Ella les brinda un espacio seguro fuera del horario de las escuelas estatales donde los muchachos tienen posibilidad de jugar, estar juntos, aprender en grupo y vivir su talento y dedicación cultural.

En el 2005 decidimos apoyar a Naty con sus iniciativas y posición de responsabilidad.

Jennyselt Galata Calvo

Jennyselt Galata Calvo

Jenny estudió la base del baile y de la cultura en diferentes instituciones cubanas (ENA, ISA) la cual le hizo el vinculo para hacerse una artista profesional.

Ella tiene un conocimiento muy amplio hacia toda la cultura de baile y música de Cuba. Es una artista muy crítica, específicamente en cuanto a presentaciones folklóricas ...

leer más

Jenny estudió la base del baile y de la cultura en diferentes instituciones cubanas (ENA, ISA) la cual le hizo el vinculo para hacerse una artista profesional.

Ella tiene un conocimiento muy amplio hacia toda la cultura de baile y música de Cuba. Es una artista muy crítica, específicamente en cuanto a presentaciones  folklóricas, ya que vive y conserva la cultura y su identidad.

También es un ejemplo importante para muchos de los niños del proyecto.

Ranses Charon Hechavaria

Ranses Charon Hechavaria

Ranses se crió junto con Adonis en el reparto Juanelo y convivió desde chiquito con las diferentes generaciones de Rumberitos que salían del vinculo de los Calderones.

Como uno de los pocos de su generación hizo su carrera profesional y brilló en Cuba como bailarín solista del „Conjunto Folklórico Nacional“, con ...

leer más

Ranses se crió junto con Adonis en el reparto Juanelo y convivió desde chiquito con las diferentes generaciones de Rumberitos que salían del vinculo de los Calderones.

Como uno de los pocos de su generación hizo su carrera profesional y brilló en Cuba como bailarín solista del „Conjunto Folklórico Nacional“, con el ballet „Rakatan“ y con la agrupación „Yoruba Andabo“.

Hoy en día vive en Noruega junto con su hermano Brian y siguen transmitiendo la cultura cubana.

Equipo

Christian Liebich

Christian Liebich

Direction (New Version) / Producer / Executive Producer / Distributor / Writer / Camera / Co-Projectlead / Editor / Story Developer / Location Manager / Cast / Art Director

Christian desde el comienzo se dedicaba a todos los temas técnicos que requiere una producción de documentales.

En horas de trabajo transfería el material filmado para la computadora, seleccionaba ...

leer más

Christian desde el comienzo se dedicaba a todos los temas técnicos que requiere una producción de documentales.

En horas de trabajo transfería el material filmado para la computadora, seleccionaba las secuencias relevantes y sincronizaba el material de las dos cámaras independientes.

Junto con Adonis y Virna desarrollaba las ideas e historias para el proyecto de los niños y el documental como tal.

Adonis Panter Calderón

Adonis Panter Calderón

Script Supervisor / Artistical Director / Performance Supervisor / Lead Actor / Cast

Adonis nos introdujo al reparto Juanelo y desde ahí fue la figura de integración para el proyecto además de ser actor principal.

Él trabajó junto con Naty y formó el hilo para la escena con agrupaciones ...

leer más

Adonis nos introdujo al reparto Juanelo y desde ahí fue la figura de integración para el proyecto además de ser actor principal.

Él trabajó junto con Naty y formó el hilo para la escena con agrupaciones profesionales fuera del reparto. En incontables grabaciones acompañó al grupo de muchachos.

Toca, baila y canta en muchas presentaciones y promociona los niños talentosos en Cuba.

Virna Talarico

Virna Talarico

(Originale Version 2007) | Co-Direction / Co-Production / Camera / Writer / Editor / Story Developer / Co-Projectlead / Location Manager / Cast

Desde el comienzo del proyecto en el 2005, Virna tenía un gran compromiso con el apoyo del grupo de niños. Hizo muchas tomas en eventos, entrevistas y ensayos.

Ella desarrolló la historia del documental en su versión original, vendida en el 2007 ...

leer más

Desde el comienzo del proyecto en el 2005, Virna tenía un gran compromiso con el apoyo del grupo de niños. Hizo muchas tomas en eventos, entrevistas y ensayos.

Ella desarrolló la historia del documental en su versión original, vendida en el 2007 en DVD. Hasta el 2009 siguió grabando material junto con Christian.

Este material nuevo se encuentra ahora por primera vez en la nueva versión del documental, para que presente el proyecto en su belleza única. Fue la persona responsable por el éxito de la premier de la versión original en el “Volkshaus Zürich” en 2007 para un público de 350 personas. 

Grupos

Echú Alabbony

Echú Alabbony

Los Rumberitos fascinantes del grupo “Echú Alabbony” bajo el mando de Natividad Calderón Fiallo, se presentan con una profesionalidad infantil y un encanto maravilloso. Junto con Adonis, Jenny y Ranses, los muchachos reciben clases profesionales para ampliar el trabajo de Naty como promotora cultural.

Cuando los muchachos crecieron con el camino positivo del proyecto LA RUMBA NO VA A MORIR, los más grandes empezaron a dar clases a los más pequeños. Así acumularon experiencias de presentaciones ...

leer más

Los Rumberitos fascinantes del grupo “Echú Alabbony” bajo el mando de Natividad Calderón Fiallo, se presentan con una profesionalidad infantil y un encanto maravilloso. Junto con Adonis, Jenny y Ranses, los muchachos reciben clases profesionales para ampliar el trabajo de Naty como promotora cultural.

Cuando los muchachos crecieron con el camino positivo del proyecto LA RUMBA NO VA A MORIR, los más grandes empezaron a dar clases a los más pequeños. Así acumularon experiencias de presentaciones en la tarima y también como profesores de grupos que muy probablemente les ha ayudado durante la vida.

Tuvimos la suerte de acompañar al grupo durante 4 años y grabamos incontables conciertos y eventos.

Con acciones de beneficencia, presentaciones del documental y la venta de su versión original, atrajimos un público en Suiza.

Yoruba Andabo

Yoruba Andabo

El grupo „Yoruba Andabo“ se formó en los años 60 de un grupo de trabajadores portuarios. Bajo la guía de Pancho Quinto se presentaron primero en ceremonias religiosas y después como grupo. Desde ahí representan un patrón de la Rumba en La Habana.

El grupo bajo la dirección de Giovanni del Pino se compromete a actualizar la Rumba para un público joven en La Habana. Cosa que fue evolucionando, porque antiguamente el público de la Rumba eran personas relativamente mayores.

Adonis como director musical ...

leer más

El grupo „Yoruba Andabo“ se formó en los años 60 de un grupo de trabajadores portuarios. Bajo la guía de Pancho Quinto se presentaron primero en ceremonias religiosas y después como grupo. Desde ahí representan un patrón de la Rumba en La Habana.

El grupo bajo la dirección de Giovanni del Pino se compromete a actualizar la Rumba para un público joven en La Habana. Cosa que fue evolucionando, porque antiguamente el público de la Rumba eran personas relativamente mayores.

Adonis como director musical del grupo estableció una relación entre la escena profesional y cultural en La Habana y el proyecto de los muchachos.

Los responsables de la agrupación tomaron la decisión de patrocinar el grupo de niños en todo lo posible.

En varios conciertos de “Yoruba Andabo”, el grupo de los niños hizo su presentación como invitado especial.

Para los niños de los barrios marginales de La Habana es muy importante tener ídolos como Adonis, Jenny, Ranses y su agrupación “Yoruba Andabo”.

Events / Screenings

  • Herencia Africana @ Volkshaus Zürich

Attic Independent Production presentó visuales sobre el proyecto de los niños en la primavera de 2006 y colleciono fondos en iniciativas de beneficiencia para el proyecto sociocultural de niños LA RUMBA NO VA A MORIR.

En Diciembre del 2007, Attic Independent Production presentó el documental sobre el proyecto en el Volkkshaus Zürich, vendió DVD’s del documental y seguía collectionando fondos en iniciativas de beneficiencia para el proyecto de los muchachos. El proyecto fue dirigido y appoyado de Virna y Christian como también de Adonis en el lugar.

En el 2008 Attic Independent Production presentó otra prevista llamada HERENCIA AFRICANA en el Volkshaus Zürich con enfoque al próximo documenal llamado THE BLACK ROOTS OF SALSA. Enfocamos los artistas de alto nivel de la escena cultural en Cuba, mesclado con las grabaciones del grupo de los muchachos para la creación de una representación del conocimiento cultural de una manera profundo y para publicación internacional.

Shootings

  • Echú Alabbony - Ensayo Juanelo
  • Echú Alabbony - Evento Juanelo
  • Echú Alabbony - Yemaya Evento Juanelo
  • Echú Alabbony - Evento Juanelo
  • Echú Alabbony - Entrevista
  • Echú Alabbony - Kids
  • Echú Alabbony - Ensayo Juanelo Ranses
  • Echú Alabbony - Festival de la Rumba en Guaguanacoa

Las grabaciones del documental LA RUMBA NO VA A MORIR fueron realizado de 2005 a 2009 en Cuba.

Christian Liebich y Virna Talarico grabaron incontables eventos, clases y entrevistas von Naty y sus Rumberitos talentosos.

El material grabado impresiona por su enfoque a los protagonistas en un ambiente autentico, enseñando la dificultad de la vida en barrios marginales de una ciudad grande como La Habana.

Después de presentar el documental original sobre el proyecto en 2007 seguimos con las filmaciones hasta 2009. Una grande parte del material grabado nunca fue publicado.